Kafalat Small Agriculture guarantees loans with amounts varying between a minimum of LBP four million and a maximum of LBP 65 million.
This programme finances all types of farming and agricultural activities, including fixed assets and working capital needs.
برنامج كفالات الزراعة يندرج في اطار برنامج التنمية الزراعية والريفية (ARDP) الممول من الاتحاد الاوروبي والمنفذ من قبل وزارة الزراعة اللبنانية، وهو يهدف إلى تمويل نشاطات في الحقل الزراعي.
إن هذا البرنامج هو بتمويل مشترك بين الإتحاد الأوروبي وشركة كفالات ش.م.ل.، الغاية منه تلبية الحاجات الخاصة لأنشطة صغار المزارعين وزراعة الأشجار.
Kafalat Agriculture is implemented in the framework of the ARDP (Agricultural and Rural Development Programme) funded by the European Union and executed by the Lebanese Ministry of Agriculture, which aims at financing activities related to the agriculture business in all its aspects.
This programme is co-financed by the EU and Kafalat SAL, and responds to special needs raised by activities of small-scale agriculture and tree plantation.
يمكن تقديم طلب قرض كفالات الابتكار:
La demande d’une garantie Kafalat Innovant peut être présentée de façons différentes:
A Kafalat Innovative loan application may be presented in different ways:
إن القروض المكفولة ضمن برنامج كفالات الإبتكار مقومة بالليرة اللبنانية فقط.
إن أي قرض كفالات يتم الحصول عليه بالليرة اللبنانية، يتم احتساب نسبة الفائدة عليه على النحو التالي:
نسبة الفائدة = العائد على سندات الخزينة اللبنانية على مدى سنة + ٣٪
إن نسبة الدعم على الفائدة هي نفسها لجميع القروض المدعومة، وتبلغ قيمتها حاليا ٤٫٥٪ . مدة الدعم هي سبع سنوات كحد أقصى.
Les prêts garantis par Kafalat Innovant sont libellés uniquement en Livre Libanaise. Le prêt est ainsi soumis au taux d’intérêt suivant :
Taux d’intérêt = Le taux de rendement actuariel des Bons de Trésor Libanais de un an + 3%
Kafalat Innovative guaranteed loans may only be granted in Lebanese Pounds. The loan will be charged the following interest rate:
Interest rate = 1 year Lebanese Treasury Bills Yield (TBY’s) + 3%
The interest subsidy is the same for all subsidized loans, currently at 4.5%. The duration of the subsidy will cover the whole duration of a Kafalat Innovative loan guarantee.
