Aperçu général
Aperçu général du programme Kafalat Startups et Innovation
Veuillez noter que le programme Kafalat Startups et Innovatione est actuellement suspendu.
Français
Overview
Kafalat Start-ups and Innovation Programme Overview
Please note that the Kafalat Start-ups and Innovation Programme is currently suspended.
Kafalat Start-ups and Innovation is the result of a partnership with the European Union and the Presidency of Council of Ministers to primarily serve the needs of innovative enterprises and start-ups in Lebanon. The fund will enable guaranteeing loans granted to highly innovative investments and conventional start-ups in 5 different sectors:
English
مسار الطلب
مسار الطلب
يتحتم على المدين أولا عرض مشروعه المزمع تمويله من القرض على مصرف. فور موافقة المصرف على طلب القرض ، يقوم المصرف بتقديم الطلب إلى شركة كفالات. بالإضافة إلى وثائق القرض المطلوبة من المصرف مقدم الطلب، من المفترض تقديم استمارة طلب كفالة إضافة إلى بعض المستندات الداعمة.
Ar
Déroulement de la demande
Déroulement de la demande
L’emprunteur doit, en premier lieu, présenter son projet à une banque.
Dès que la banque approuve la demande de prêt, elle transmet cette demande à Kafalat. En plus des documents relatifs au prêt requis par la banque, Kafalat exige de remplir un formulaire de demande de garanti, ainsi que quelques documents à l’appui.
Français
Application Flow
Application Flow
The borrower has first to approach a bank to present the project to be financed by the loan.
Once the bank has accepted the loan application, it submits this application to Kafalat. In addition to bank loan documents, Kafalat requires a completed loan guarantee application form as well as its own set of supporting documents.
English
تكلفة القرض
كلفة القرض
نسب الفائدة
إن القروض المكفولة ضمن البرنامج الاضافي لكفالات يمكن ان تكون مقومة بالليرة اللبنانية أو بالدولار الأميركي أو بأية عملة أخرى قابلة للتحويل.
إن أي قرض كفالات يتم الحصول عليه بالليرة اللبنانية، يتم احتساب نسبة الفائدة عليه على النحو التالي:
نسبة الفائدة = العائد على سندات الخزينة اللبنانية على مدى سنة + ٣٪
إن أي قرض كفالات يتم الحصول عليه بالدولار الآمريكي، يتم احتساب نسبة الفائدة عليه على النحو التالي:
Ar
Coût du prêt
Coût du prêt
Le taux d’intérêt
Les prêts garantis sous Kafalat Plus sont libellés en Livre Libanais, en Dollars Américain, ou en toute autre devise convertible.
Tout prêt Kafalat obtenu en Livre Libanaise, est soumis au taux d’intérêt suivant :
Taux d’intérêt = Le taux de rendement actuariel des Bons de Trésor Libanais de un an + 3%
Tout prêt Kafalat obtenu en Devise Étrangère, est soumis au taux d’intérêt suivant :
Français
Cost of the Loan
Cost of the Loan
Interest Rates
Kafalat Plus guaranteed loans may be granted in either Lebanese Pounds or US Dollars, or any other convertible foreign currency.
Loans taken in Lebanese Pounds (LBP) will be charged the following interest rate:
Interest rate = 1 year Lebanese Treasury Bills Yield (TBY’s) + 3%
Loans taken in Foreign Currency (e.g. USD) will be charged the following interest rate:
English
الوثائق المطلوبة
الوثائق المطلوبة
الوثائق المطلوبة من المقترض
- هوية كل من الشركاء و السجل التجاري للشركة.
- النظام الداخلي للشركة يبين حق الاستدانة.
- تصريح مركزية مخاطر مصرف لبنان عن ديون الشركة والشركاء (يجب ألا يكون التصريح قد مضى عليه مدة تتعدى الثلاثة أشهر).
- رقم هاتفها.
- في حال تجاوز مبيعات الشركة المليون دولار امريكي، من المفترض تقديم لائحة بموظفي الشركة التي تم تسجيلهم مع الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي (NSSF).
Ar
Documents requis
Documents requis
Documents relatifs à l’emprunteur
- La carte d’identité des associés et le registre commercial de l’entreprise.
- Les statuts internes de l’entreprise indiquant le pouvoir d’emprunt au nom de l’entreprise.
- Déclaration émise par l’office central des risques (CDR) de la Banque du Liban, concernant l’entreprise et ses associés (le document ne doit pas être daté depuis plus de trois mois).
- Numéro de téléphone.
Français
Pages
